miércoles, 17 de enero de 2024

NO FUE MAXIMILIANO


Las historias que explican las diversas prácticas culturales de nuestro país están llenas de mitos y personajes que el imaginario popular reconoce y divulga como parte del origen de dichas manifestaciones de la cultura.

En el caso de la Danza Tradicional de Cuadrillas, Virginias y Paso Doble y del carnaval de Chimalhaucan, se le dio gran relevancia a la figura de Maximiliano de Habsburgo y al periodo histórico del Segundo Imperio, para explicar el origen de nuestra tradición, por lo que de manera injusta con esta versión se elimina toda una tradición carnavalera que llegó con los españoles y que en 1863, año en que arriban a México Maximiliano y Carlota, la fiesta del Carnaval ya tenía una larga historia y tradición en casi todo nuestro país .

La misma práctica del baile de Cuadrillas y el Lancero ya se ejecutaban en México desde la primera imitad del siglo XIX, por lo que otorgarles este crédito a estos dos personajes no es justo ni certero.

El Carnaval de Chimalhuacan y su Danza de Cuadrillas Virginias y Paso Doble fue una creación de los pobladores originarios de Chimalhuacan que le dieron a nuestra región y a nuestro país una de las manifestaciones culturales más ricas, ya que se aportó a la cultura mexicana una expresión dancística y musical propia de los Chimalhuacanos que hoy en día se ha replicado en los pueblos vecinos de nuestro municipio.

Por lo que, en cada fecha de nuestro tradicional carnaval, honremos a nuestros antepasados al bailar y tocar la danza y la música tradicional de Chiimalhuacan.



Hablar de la tradición de nuestros pueblos es necesario y fundamental para entender las prácticas culturales de cada una de las regiones de nuestro país, en el caso de nuestro municipio, Chimalhuacán, es tarea de todos y más de los portadores de la tradición.

Recientemente se dio a conocer por parte del Gobierno Municipal, la intención de buscar el reconocimiento y registro del Carnaval de Chimalhuacán como Patrimonio Cultural Inmaterial y la inscripción en el Récord Guinness por su número de bailadores participando en una actividad, como lo es el desfile, quiero entender que esta es la intención de esta iniciativa.

Esta propuesta es una idea excelente y se inscribe en la labor que debe realizar todo gobierno ya sea Federal, Estatal o Municipal, pero se debe de tener cuidado en los conceptos y cómo manejarlos; la idea de mencionar a nuestra tradición como un baile folclórico no es acertada, ya que nuestro carnaval y su Danza de Cuadrillas, Virginias y Paso Doble tiene elementos históricos, musicales y dancísticos que lo hacen una expresión cultural muy rica, reducirlo a baile folklórico es una cuestión que se debe de eliminar.

Los elementos históricos, sociales, dancísticos y musicales que debemos observar para entender nuestra tradición, basados en la memoria histórica de nuestros pueblos, son ejes primordiales, por lo que la participación de los pobladores originarios, en este caso de nuestro municipio es primordial para contar las historias, entendidas desde su contexto y la época en que se gestó la Danza de Cuadrillas Virginias y Paso Doble y el carnaval de Chimalhuacán.




 

El carnaval de nuestros pueblos tiene muchos años de realizarse, esta festividad llegó a nuestro país con los españoles que en su calendario festivo ya tenía gran relevancia y que, al llegar a tierras mexicanas, se encontró con que los pobladores realizaban festividades muy importantes en esas fechas, por lo que los estos pueblos adoptaron y adaptaron poco a poco el concepto del carnaval a sus celebraciones locales. La versión de que la fiesta del carnaval llego a nuestro país en el Segundo Impero NO ES VERDAD ya que esta festividad ya llevaba más de 3 siglos de efectuarse en nuestro país, incluso las cuadrillas y el lancero ya se ejecutaban en nuestra región mucho antes de la llegada de Maximiliano de Habsburgo.

El crédito se lo debemos otorgar a los pobladores originarios de nuestro país que continuaron la tradición del carnaval en muchas zonas de México, cada quien, con SU MÚSICA Y SUS DANZAS; en el caso de nuestra región, los mismos pobladores que habitaron San Agustín Atlapulco y sus alrededores crearon una nueva forma de expresión en el carnaval con la introducción de la Danza de Cuadrillas Virginias y Paso Doble que inició en la segunda mitad del siglo XIX.

Los pobladores originarios de nuestros pueblos son los creadores la Danza de Cuadrillas, Virginias y Paso Doble, no mencionemos más al Segundo Imperio como referente de nuestra tradición carnavalera, tan rica en elementos dancísticos y musicales; con un sello netamente mexicano, hecha por nuestros antepasados, hecha por nuestra gente.

LA DANZA DE CUADRILLAS, VIRGINIAS Y PASO DOBLE Y LOS BALLETS FOLKLORICOS


 

EL CARNAVAL CRECE Y NACEN LAS PRIMERAS CUADRILLAS FUERA DE LA REGIÓN DE SAN AGUSTÍN ATLAPULCO

Por Samuel González Martínez

Son ya los años 40 y México es un país que inicia su desarrollo, pero en la gran parte de su territorio el ambiente rural predomina y las fiestas, como el carnaval, toman definitivamente sus elementos que las definen en la actualidad, comienza a expandirse a otros poblados que ya empiezan a organizar sus cuadrillas, como es el caso de San Pablo y la familia Valentino que crean una cuadrilla que se le conoce con el nombre de Los Valentino, que no logra afianzarse y se diluye en el esfuerzo, en Santa María Nativitas existe otro intento que encabezó Don Dionisio Sánchez "El Barrilito quien reunió a un grupo de chicas y señores, para realizar el carnaval.

A finales de la década de los 40 los esfuerzos se trasladan a la cabecera municipal y nace la cuadrilla de Las calaveras que dan origen a toda una dinastía y significado al carnaval ya en la Cabecera Municipal de Chimalhuacán, posteriormente serán acompañados por la Cuadrilla de Los Gavilanes que surge al inicio de la Década de 1950. En esos primeros años nace otro estilo para bailar en el carnaval y el vestuario de las jovencitas que se atreven a participar es el de china poblana, cabe destacar que esas primeras bailadoras de la cabecera municipal sufren un rechazo muy fuerte por parte de las autoridades eclesiásticas del pueblo, algo que en San Agustín nunca se dio.

Los trajes ya se bordan ligeramente en la década de los 40, el bordado en espiguilla es muy fino pero ya con canutillo de oro, inicia una competencia para bordar en los trajes motivos más vistosos, lo que lleva a don Constantino Avendaño originario de San Agustín Atlapulco y a don Julián Valverde, el Jordán, originario de Xochitenco a finales de la década de los 40 y principios de los 50, a entablar una apuesta para ver quién llenaba más su traje de bordado, lo que originó los primeros 2 trajes bordados en su totalidad lo que dio pie, a que todos los carnavaleros se realizaran su traje con ese estilo.

Uno de los hechos trascendentales que marcó a la década de los 40, fue que la música toma de manera definitiva sus características finales, las polcas y los corridos mexicanos ya le dieron ese ritmo y armonía a la música del carnaval, los temas musicales son en su mayoría temas de polcas tradicionales interpretados a ritmo de la música del carnaval para bailar Virginias, pero en esta década surge el último ritmo musical: el Paso Doble, que en esos años adquiere una gran popularidad por el cine y las estaciones de radio, además que la afición de los carnavaleros de esa época a la fiesta brava  es muy grande en esa década, lo que no pasa desapercibido por los músicos de Chimalhuacán, que comienzan a realizar arreglos y adaptaciones de los Pasos Dobles como El gato montés, Morena de mi copla, Balderas, Cañitas o Silverio Pérez; es en San Agustín en donde se interpreta por primera vez el Paso Doble con el sello de la música tradicional de Chimalhuacán, con lo que se completa el repertorio de ritmos para bailar la Danza de Cuadrillas Virginias y Paso Doble

A partir de la década de los 50 a los 70 El carnaval de Chimalhuacán ya cuenta con la estructura festiva que conocemos en la actualidad, cuadrillas institucionalizadas, en los pueblos vecinos se fundan más cuadrillas o comparsas y la Danza de Cuadrillas Virginias y Paso doble se practica cada vez más en la región, pero todavía el carácter rural se mantiene en todos los ámbitos que rodean al carnaval como la temática musical, y el vestuario se mantiene con los motivos propios de la época.

Es en la década de 1980 que el carnaval comienza a desarrollarse y a tomar otras características debido a varios aspectos como el crecimiento poblacional en el municipio, el cual comienza a perder su carácter rural para pasar a uno totalmente urbano, las ideas de los antiguos carnavaleros y su forma de organización comienza a enfrentarse con las ideas de los nuevos charros que ya gozan de una madures que propone otras formas de realizar la tradición, por lo que las rupturas comienzan a darse en las cuadrillas más antiguas o longevas y surgen cuadrillas nuevas perfilando un crecimiento del carnaval de Chimalhuacán que a finales de la década de los 90 e inicio del nuevo milenio se da una manera impresionante.

Fragmento de mi trabajo de investigación: Crónica del Origen del Carnaval de San Agustín. Inicios y desarrollo de una tradición Dancística y Musical.

© 2023 YOLKAN TLALI. Todos los derechos reservados

 Samuel González Martínez, responsable del Proyecto Yolkan Tlali, Practicante de la tradicional Danza de Cuadrillas, Virginias y Paso Doble de la comunidad de San Agustín Atlapulco, Cajero de la Cuadrilla Los Lanceros; Productor y Locutor Radiofónico con especialidad en temática cultural de Comunidades Indígenas y Pueblos Originarios, con más de 20 años de experiencia en diferentes medios de comunicación públicos y privados.

 https://www.facebook.com/profile.php?id=100063554318099
https://www.youtube.com/channel/UCQK7qxcQH2zVbHClZxGaFIg

COTACTO: INBOX en el Chat de Yolkan Tlali
samgoms@gmail.com


EL CARNAVAL DE SAN AGUSTÍN, LA MÚSICA, RORRITAS, CHARROS Y LAS PRIMERAS FOTOS

Por Samuel González Martínez




Musicalmente el repertorio de la música para bailar en el carnaval comienza a ampliarse, surgen arreglos que comienzan a destacar por lo que se identifica un estilo y una música tradicional propia de Chimalhuacán, ya que las polkas como Las bicicletas, El barrilito, o corridos como La Adelita o La rielera, dan origen a otro ritmo y coreografía que se integra al carnaval al que se le denominó Virginia, nombre que proviene de la Virginia Reel, que fue un estilo de baile que se practicaba en el norte y centro de México a finales de siglo XIX y principios del XX, por lo que nace el segundo ritmo que se baila en el carnaval.

Para la década de 1930 se dan varios sucesos importantes en la tradición, ya que el carnaval se encamina a su cuarta década, ya es un suceso cultural muy importante en la región del municipio de Chimalhuacán, las rorritas comienzan a desaparecer y las parejas femeninas, se integran a la tradición, jovencitas hijas o sobrinas de los charros que conforman la tercera generación de carnavaleros en San Agustín, el traje charro ya es la vestimenta oficial y ya se mandan a elaborar de manera especial, al gusto de cada carnavalero, el traje con hilo cachiruleado y las primeros bordados muy ligeros empiezan a aparecer en los trajes.

El vestido largo se mantiene en las chicas que forman parte de las primeras  cuadrillas (comparsas), Los Vaqueros en primera instancia y posteriormente la Cuadrilla de Los Ricos adquieren su nombre por el núcleo de población a la que representan, por un lado los Vaqueros, que posteriormente cambiaría su nombre al de Los Pobres, en sus filas cuentan con pobladores de San Agustín que laboran y trabajan en el pueblo, en el campo y Los ricos, integrados por señores y jóvenes que ya trabajan en la Ciudad de México o que radican en la gran ciudad, y regresan a su pueblo a las fiestas de carnaval llegando con el tipo de vestimenta citadina y con los primeros automóviles que se estacionan por primera vez en las calle del pueblo, de ahí que la gente les dijera, ¡ya llegaron Los Ricos!, mote que se queda y del cual comienza toda una tradición en el carnaval en San Agustín.

Justo entre la década de 1920 y 1930 se dan los primeros registros fotográficos del carnaval, logrando un acervo gráfico de invaluable valor que cuenta con imágenes tomadas desde 1920 en las que se pueden observar los Charros y las Rorritas, el vestuario que utilizaron, trajes, vestidos y máscaras, material que da fe de la antigüedad del carnaval de San Agustín Atlapulco Chimalhuacán.

Se afianza el carnaval con la estructura festiva que conocemos en la actualidad, con cuadrillas y comparsas muy bien definidas, una gran rivalidad entre ambas, Vaqueros y Ricos bailan en el carnaval de San Agustín, como desde sus inicios en el pueblo, después de la semana que se da el martes de carnaval y el miércoles de ceniza, las orquestas como la de Los hermanos Cornejo Fragoso, Los Carraco, y Los Coyotes acompañan a las cuadrillas de San Agustín con su música tradicional que ya se identifica en la región como propia de Chimalhuacán; surgen los grandes maestros Pedro Escalona Jiménez, Antonio Castillo “El Carraco” y Antonio Castillo “El coyote “que le dan el sello final con sus arreglos y composiciones a la música tradicional de Chimalhuacán.

Fragmento de mi trabajo de investigación: Crónica del Origen del Carnaval de San Agustín. Inicios y desarrollo de una tradición Dancística y Musical.

© 2023 YOLKAN TLALI. Todos los derechos reservados

Samuel González Martínez, responsable del Proyecto Yolkan Tlali, Practicante de la tradicional Danza de Cuadrillas, Virginias y Paso Doble de la comunidad de San Agustín Atlapulco, Cajero de la Cuadrilla Los Lanceros; Productor y Locutor Radiofónico con especialidad en temática cultural de Comunidades Indígenas y Pueblos Originarios, con más de 20 años de experiencia en diferentes medios de comunicación públicos y privados.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063554318099
https://www.youtube.com/channel/UCQK7qxcQH2zVbHClZxGaFIg

COTACTO: INBOX en el Chat de Yolkan Tlali
samgoms@gmail.com


martes, 16 de enero de 2024

EL CARNAVAL DE SAN AGUSTÍN EN LAS PRIMERAS DÉCADAS DEL SIGO XX

Por Samuel González Martínez

En las primeras 2 décadas del siglo XX el carnaval se realizaba en San Agustín, si bien no era de manera constante, debido a la situación que vivió el país en esos años por la Revolución Mexicana, en el pueblo se registran anécdotas y vivencias de esa etapa en el que el carnaval de Chimalhuacán no tenía comparsas definidas, se les denominaba cuadrillas o máscaras, término heredado del carnaval del siglo XIX en el que las Fiestas de mascaradas o también llamadas Fiesta de máscaras, fueron de una importancia enorme en el carnaval de la Ciudad de México, tradición que poco a poco emigró a toda la parte oriente del Valle de México. 

En sus inicios el carnaval no contaba con cuadrillas o comparsas como se les llama ahora, las personas le daban un mote para identificarlas, los primeros nombres que la tradición oral de San Agustín recuerda es el de Los Ricos de la Garita, región limítrofe de San Agustín Atlapulco con San Sebastián Chimalpa, lugar en donde se cuenta que ahí salieron los primeros carnavaleros a bailar cuadrillas a las calles; posteriormente, aparecen los nombres de Leñeros y Vaqueros, también otorgados por las personas del pueblo sólo con el afán de nombrar a los grupos de carnavaleros haciendo referencia al oficio o actividad que desempeñaban en esos años; los integrantes de esas primeras agrupaciones bailaban al compás de cuadrillas y otros temas (polkas).

En estos primeros años del siglo XX, los dos personajes que integran y le dan vida a las cuadrillas (comparsas) del carnaval son las rorritas y los charros, jovencitos o señores que se vestían de mujeres para dar vida a la rorrita que en esos años fue la pareja del charro en el carnaval, juntos bailaban ya en las calles o en las casas de los pobladores de San Agustín Atlapulco.

Las rorritas surgen debido a que en esos años la participación de las mujeres no estaba permitida en el carnaval ya que era mal visto, por lo que en los primeros años del carnaval sólo los hombres participaban, ya sea como charros o rorritas. Este personaje logró permanecer hasta la década de 1930, época en que la participación de las mujeres se hizo más evidente en todos los ámbitos de la sociedad y el carnaval no fue la excepción, en esta década aparecen las primeras parejas femeninas.

En esos años el vestuario no era como el de la actualidad, los primeros charros y sus rorritas se vistieron con sus mejores ropas, tratando de emular a los ricos hacendados que por aquellos años marcaban una hegemonía económica en la región, por lo que los bailadores, generalmente más humildes, realizaron sus propias fiestas de carnaval y sus bailes de cuadrillas

Fragmento de mi trabajo de investigación: Crónica del Origen del Carnaval de San Agustín. Inicios y desarrollo de una tradición Dancística y Musical.

© 2023 YOLKAN TLALI. Todos los derechos reservados 

Samuel González Martínez, responsable del Proyecto Yolkan Tlali, Practicante de la tradicional Danza de Cuadrillas, Virginias y Paso Doble de la comunidad de San Agustín Atlapulco, Cajero de la Cuadrilla Los Lanceros; Productor y Locutor Radiofónico con especialidad en temática cultural de Comunidades Indígenas y Pueblos Originarios, con más de 20 años de experiencia en diferentes medios de comunicación públicos y privados. 

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063554318099
https://www.youtube.com/channel/UCQK7qxcQH2zVbHClZxGaFIg
 

COTACTO: INBOX en el Chat de Yolkan Tlali
samgoms@gmail.com

 

 



EL CARNAVAL Y LA DANZA DE CUADRILLAS VIRGINIAS Y PASO DOBLE. DOS CONCEPTOS DISTINTOS

Por Samuel González Martínez

Es importante separar los conceptos de Carnaval y el de Danza de Cuadrillas Virginias y Paso Doble, ya que el carnaval lo traen a nuestro país los españoles que durante los 300 años de la época colonial se consolidó y se convirtió en un elemento muy importante en el calendario festivo de México, y que en el Siglo XIX tomó características importantes lo que originó diversas danzas y música diseñada especialmente para las fiestas del carnaval.

Por lo tanto, nombrar a nuestra expresión dancística como Danza de Cuadrillas Virginias y Paso Doble que se ejecuta en el carnaval de Chimalhuacán, es de suma importancia ya que se hace mención de un elemento que se originó en este municipio y que en el caso del carnaval de San Agustín Atlapulco se mantiene la forma y el estilo más añejo de baile, ya que se ejecuta la coreografía de la Cuadrilla de tipo francés, la cual no se baila en otros pueblos de la región.

Es trascendente destacar que las cuadrillas son la razón del carnaval de San Agustín Atlapulco, su coreografía da cuenta de esa forma particular que los pobladores de San Agustín tienen al interpretarlas. Una cuadrilla corta, alrededor de 5 o 6 minutos; con mucho ritmo, con sus 4 cambios y 5 secciones musicales que recuerdan la época en que los primeros bailadores salieron a las calles del pueblo para demostrar que también tenían derecho a bailar las cuadrillas en las calles dando origen al carnaval de Chimalhuacán.

Fragmento de mi trabajo de investigación: Crónica del Origen del Carnaval de San Agustín. Inicios y desarrollo de una tradición Dancística y Musical.

© 2023 YOLKAN TLALI. Todos los derechos reservados

Samuel González Martínez, responsable del Proyecto Yolkan Tlali, Practicante de la tradicional Danza de Cuadrillas, Virginias y Paso Doble de la comunidad de San Agustín Atlapulco, Cajero de la Cuadrilla Los Lanceros; Productor y Locutor Radiofónico con especialidad en temática cultural de Comunidades Indígenas y Pueblos Originarios, con más de 20 años de experiencia en diferentes medios de comunicación públicos y privados.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063554318099
https://www.youtube.com/channel/UCQK7qxcQH2zVbHClZxGaFIg

COTACTO: INBOX en el Chat de Yolkan Tlali
samgoms@gmail.com


ORIGEN. BREVE SEMBLANZA DEL CARNAVAL DE CHIMALHUACAN

Por Samuel González Martínez

El carnaval de Chimalhuacán se origina en la comunidad de San Agustín Atlapulco alrededor de los años de 1886 y 1890, por lo que se le conoce como la cuna del Carnaval o, mejor dicho: la cuna de la Danza de Cuadrillas, Virginias y Paso Doble, término que más adelante explicaré.

El contexto histórico en el que se fue dando esta historia es fundamental para comprender muchas de las formas que se realizan en los primeros años del carnaval, la música, la vestimenta y la forma de ejecución de los pasos tiene su origen en la etapa del porfiriato, periodo en la historia de México que tuvo una gran influencia de la cultura francesa durante la segunda mitad del siglo XIX.

En los primeros años del carnaval en San Agustín, los temas y la coreografía que se ejecutaban eran de Cuadrillas, baile que era parte del estilo de vida de los habitantes de esta comunidad de Chimalhuacán desde la primera mitad del siglo XIX y que compartía con los pueblos vecinos de San Sebastián Chimalpa y la Magdalena Atlipac, por lazos familiares y de amistad.

En fiestas y reuniones familiares se bailaban valses, pasos dobles y cuadrillas que eran interpretadas por la Orquesta de los Hermanos Fragoso, originarios del pueblo de San Sebastián Chimalpa, quienes fueron los primeros músicos que tocaron en el carnaval. Era una música arraigada en México y que durante el porfiriato se hizo más popular llegando a los pueblos con esa tendencia afrancesada de la época y que en comunidades como San Agustín Atlapulco no fue la excepción.

La versión que se ha difundido para explicar el origen del carnaval es la de que fue traído por Maximiliano de Habsburgo al instalarse el segundo imperio, la cual no es correcta, ya que tanto el carnaval y el baile de cuadrillas, como lo mencioné, ya se ejecutaban en México y en la región de San Agustín Atlapulco antes de la llegada del segundo imperio que se dio en 1864 y que culminaría 3 años después con la muerte de Maximiliano de Habsburgo.

Es importante destacar el periodo del porfiriato como la época en que nace el tradicional carnaval de Chimalhuacán, ya que fueron los pobladores de esta región, quienes le dieron forma y vida a esta expresión cultural, personajes como la Orquesta de Los Hermanos Fragoso, el sr. Calos Cornejo Tirado y la Sra. Isabel Carbonell Martínez, fueron actores que aportaron una parte sustancial para el origen y desarrollo del carnaval de Chimalhuacán y la Danza de Cuadrillas Virginias y Paso Doble.

Fragmento de mi trabajo de investigación: Crónica del Origen del Carnaval de San Agustín. Inicios y desarrollo de una tradición Dancística y Musical.

© 2023 YOLKAN TLALI. Todos los derechos reservados

Samuel González Martínez, responsable del Proyecto Yolkan Tlali, Practicante de la tradicional Danza de Cuadrillas, Virginias y Paso Doble de la comunidad de San Agustín Atlapulco, Cajero de la Cuadrilla Los Lanceros; Productor y Locutor Radiofónico con especialidad en temática cultural de Comunidades Indígenas y Pueblos Originarios, con más de 20 años de experiencia en diferentes medios de comunicación públicos y privados.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063554318099
https://www.youtube.com/channel/UCQK7qxcQH2zVbHClZxGaFIg

COTACTO: INBOX en el Chat de Yolkan Tlali
samgoms@gmail.com

 

 



LOS USOS Y COSTUMBRES EN EL CARNAVAL

  LOS USOS Y COSTUMBRES EN EL CARNAVAL   Por Samuel González Martínez La organización de las fiestas de carnaval en San Agustín Atlapulc...